Não sou boa com as palavras. Com músicas, poemas, frases, fotografias, expresso o que sinto, do que gosto, o que ouço.
E essa foi a forma que encontrei de demonstrar, até pra eu mesma, como sou. Assim posso me ler, me escutar, me confundir, me relembrar e talvez me entender ...

sábado, 3 de abril de 2010

A palavra Páscoa em várias línguas

AlemãoOstern

Árabe - عيد الفصح (ʿĪdu l-Fiṣḥ)

Basco - Bazko

Búlgaro Пасха (Paskha)

Catalão - Pasqua

Espanhol - Pascua

Esperanto - Pasko

Finlandês - Pääsiäinen

Francês - Pâques

Friulano - Pasche

Georgiano - აღდგომა (Aghdgoma)

Grego - Πάσχα (Páscha)

Húngaro - Húsvét

Inglês - Easter

Irlandês - Cáisg

Islandês - Paska

italiano - Pasqua

Latim - Pascha ou Festa Paschalia

Letão - Lieldienas

Neerlandês - Pasen

Norueguês - Påske

Polonês - Wielkanoc

Português - Páscoa

Romeno - Paşti

Russo - Пасха (Paskha)

Sueco - Påsk

Turco - Paskalya

Ucraniano - Великдень (Velikden)